年度汉字qiou：糟蹋汉字还是心声表达？

　　网上评出的年度汉字“qiou”

　　近几天，2018年“年度汉字”新鲜出炉。与以往官方“钦定”不同的是，这次是诸多网友将一个汉字捧上明星宝座。这个汉字看起来并非那么“光彩照人”，甚至在字典里连个立足之地都没有，反而是一个“又穷又丑又土”的“qiou”。这个汉字构形独特，上面是“穷”，下面是“丑”，另外还可见一个“土”字。有网友给出详尽的释义：穷到吃土；不但丑还穷到吃土；穷丑土。这样一个构形和释义都极尽滑稽的字，读音也同样滑稽，将“qiong(穷)”和“chou（丑）”结合起来读作“qiou”。

　　对于这个形音义同样令人啼笑皆非且彼此结合得“天衣无缝”的年度汉字，有网友表示：大清早看到就扎心了，这个字难道不是给我量身定制的？也有网友自黑道：不应该念“wo（我）”吗？在网上轮番调侃和自我调侃中，不难察觉这个非真正意义的汉字，却如此直白地道出了不少网友的心声。在时光荏苒的2018年，广大网友奋力拼搏、自强不息，可能依旧凑不齐房贷首付，可能依旧找不到合意对象，可能依旧加薪无望、提干无望，最终可能还白了头、秃了顶，面对如此尴尬的境遇，自带幽默细胞的网友也不忘苦中作乐一番。可以说，这个看似无厘头的“qiou”字却是对社会经济状况、个人生活以及心理状态的一种投射。

　　对此，有心理学专家表示：这个字引起了网友们切身的生活感受，把‘穷’和‘丑’说出来，不仅自己笑了，也引起了大家的共鸣，是自我减压和调适的一个过程，同时也是一个自我反思的过程。这种借字自我减压的方式，在一些语言文字专家看来，它有糟蹋汉字的嫌疑，是网友胡编乱造的恶搞字：将“穷”和“丑”结合起来不符合汉字构造规则，读音“qiou”中间没有字母“o”也不符合拼写规则。专家还表示，这个文字游戏更为严重的问题在于玷污了年度汉字评选的权威性，以及评选的严谨和科学。

　　不容置疑，提出的反对声音有相当的说服力，至少从语言文字规范的角度来说颇为在理。但如果说有“糟蹋汉字的嫌疑”似乎有些上纲上线了。一场无可厚非甚至是创意十足的自娱自乐，扣上如此大的帽子，岂不是言过其实了吗？

　　我们不可否认标准语言文字的规范性，但也应该在权威之外适当地尊重差异，给大众一个舞台展现自身的多元性和创造性。更何况，古今汉字的产生也绝非出自仓颉一人之手，而是玉成于广大民众的生产生活实践之中，反映着芸芸众生的喜怒哀乐，帝王将相豪杰圣贤皆无法强力改变。单纯从语言文字本身来谈，qiou字目前难免饱受诟病，但如果真的像当年的“囧”字那样广为流传，倒不如顺其自然，从俗从众给予它足够的生存空间。

　　此外，文字的不规范不意味着民意表达的不规范。年度汉字的评选，的确要尊重程序的严格和郑重，更要反映出年度特征和主流价值。但这种不严肃的评选方式，在社会治理者眼中，不妨当作一种独具特色的民声表达渠道。不容置辩的是，热捧此字的人群中有现实的逃避者和麻木者，但也有诸多竭尽全力仍旧“压力山大”的底层拼搏者。言为心声，一个字也许就隐藏着对社会风潮的反讽，就隐藏着大众的利益诉求，就隐藏着普罗大众对美好生活的期许。

　　文/王伟