“破圈”助力网文出海，让世界共享中国故事

  近年来，网络小说通过文本出海、IP出海、模式出海等形式在海外掀起一波又一波的热潮，据最新发布的《2022中国网络文学蓝皮书》显示，网络文学海外市场规模突破30亿元，累计向海外输出网文作品16000余部，海外用户超过1.5亿人，覆盖200多个国家地区。网络文学走过了风风雨雨的二十多年，作品逐渐回归理性，走向精品化、个性化、创新化，出海机制也进一步成熟，但同质化、“三俗”、“饭圈化”、抄袭等问题依然是制约网络文学发展的重要因素，成为网文出海的“拦路虎”。

  破除“观念”之圈，营造百花齐放、百家争鸣的良好氛围，激发全民族文化创新创造活力。从被视为处在文学鄙视链最低端的存在到成为世界四大文化创意产业之一、传播中国故事强有力的武器，网络文学在批判声中迎来春天。党的二十大报告指出要“推出更多增强人民精神力量的优秀作品”，这为网络文学的发展进一步指明了方向。要鼓励题材的创新。网络作家要敢于打破传统，积极探索，创新写作内容和题材，通过反模式、反题材、反套路等创造更多题材的作品，让网络文学风格更加多元化、作品更加惊喜化。要注重新鲜血液的吸收。据统计，2022年全国重点网络文学网站新增注册作者260多万人。针对新加入人群，要积极鼓励他们提升眼界与格局，将自己融入到国家建设中，创造更多优秀、有精神内涵的作品。

  破除“空洞”之圈，立足文化传承、人民需求的重要导向，增强中华文化传播力和影响力。“国民之魂，文以化之；国家之神，文以铸之。”在现实题材的创作中，不少作家以重生、金手指等方式处理现实中难以解决的问题。现实与玄幻、现实与脑洞的交织，虽然给读者带来了心理上的满足感，但实际却是一种回避难题，人物成长线路断层的表现。网络作家要增强文化自信，深挖中华传统文化，汲取养分，紧跟时代发展的特色，在弘扬精神内核、文化内涵、艺术价值上不断突破，让自身与读者共同成长。要用好网络这支“笔”，破除网络与现实的界限，将传统小说的“人间烟火”带入到网络中，将文艺精神融入到创作中，真实反映人民群众的心声，创造具有浓厚中国元素的文化作品。

  破除“路径”之圈，利用技术发展、模式改革的有力成果，搭建多元化文化国际传播生态。网络文学从最初的版权出海到文本出海、再到生态出海，中华文化的传播迎来从实体到网络，从文本模式到影视、动漫、游戏等多面开花的发展趋势。“中国故事”的海外传播正日益成为世界级文化现象。在现有基础上，还需进一步优化文化传播生态链。针对海外市场，进一步升级海外平台，改良付费阅读模式，推广优质作品；强化互动式视觉阅读平台，针对不同文化的推出不同语种版本，让产品覆盖全球各个区域，增强网文传播力；挖掘当地文化市场特征，培育兼具中国元素及当地文化的优质IP；加强国际版权合作，维护作者的应有权益和中国文化的专属性。（文/冯卢情）