好莱坞真向中国“艺术投降”了吗

　　英国的《卫报》网站5月31日发表了一篇文章，标题是“对中国好点儿，好莱坞冒着艺术投降风险取悦中国”。文章说，向中国卑躬屈膝已成为垂涎世界第二大票房市场的演员、编剧、制片人、导演和电影公司高管的惯性思维。近期大片，如《钢铁侠3》、《被解救的姜戈》以及其他尚未上映的《变形金刚4》和布拉德？皮特的《僵尸世界大战》等影片，都为了迎合中国当局和观众做了修改，有人指责此举是“艺术投降”。(6月3日新华网)

　　好莱坞真的向中国艺术投降了吗？我看没有。因为好莱坞从来就不曾放弃过自己的价值理念和艺术追求。而所谓的“艺术投降”只不过是少数人对中国元素在好莱坞影响日益扩大的一种担心。

　　作为美国电影工业的基地，好莱坞生产出的绝不只是大片，而是在生产美国的文化和价值观。很多人会说电影是一种艺术，是超越政治的，但是我们所看到的好莱坞大片，有哪一部不是在宣扬美国的个人主义和美国人的老大思想？

　　中国元素在好莱坞电影中越来越多，中国面孔也时不时地出现在美国大片之中，好莱坞为了能在中国公映主动修改剧情，种种迹象似乎表明好莱坞确实有“艺术投降”的特征。但是不要忘了，无论是中国元素还是东方面孔的出现，绝非好莱坞的本意，只不过为了进军中国这个世界第二大电影票房市场，不得已而为之。如果真的是“艺术投降”，那好莱坞就应该拍一部完全中国化的电影，可是中国元素、东方面孔什么时候成为过好莱坞电影的主角？

　　对于好莱坞来说，无视中国这样一个巨大的市场，那是愚蠢的。可在现实语境下，好莱坞却不得不面对国内的电影审查制度，因为一旦不能通过审查，那损失的可都是真金白银。在这种情况下，好莱坞向中国示好是必然的，包括增加影片的中国元素，邀请中国的演员，减少辱华的内容等等。但是在笔者看来，我们与其说好莱坞取悦中国，不如说是取悦中国的观众，取悦中国的市场。这一切与“艺术投降”根本是两码事儿。

　　美国电影生产总量只占世界生产总量的6%—7%，但却占据了世界总放映时间的一半以上，好莱坞大片的影响力可见一斑。作为美国对外宣传其价值观和文化理念最重要的工具之一，好莱坞大片时刻没有离开过“美国精神”、“美国神话”的内核，这既可以理解为他们的艺术坚守，同时也是美国借电影这一文化载体进行的价值输出。对于已经驾轻就熟、经营多年的好莱坞来说，“艺术投降”无异于与虎谋皮。

　　中国电影市场需要发展，但对于好莱坞所谓的“艺术投降”却要时刻警醒。我们不能只看到中国元素的表象，而忽视了好莱坞电影的杀伤力。我们要时刻牢记，好莱坞其实是一只“好来虎”，我们的市场和观众都有被“吃”掉的风险。

　　文/关东客